Djur på finska

• Hund = Koira
• Katt = Kissa
• Häst = Hevonen
• Ko = Lehmä
• Gris = Sianliha Lite fel blev det visst här. Oops. Det betydde visst "svinkött". Sika ska det rätta ordet vara! (tror jag)
• Får = Lammas
• Höna = Kana
• Orm = Käärme
• Spindel = Hämähäkki

En månad

Nu har jag varit i Kokkola en månad. Tiden har verkligen gått hur fort som helst, känns som att jag bara varit här en dag, men samtidigt så har jag ju hunnit göra så mycket kul så jag antar att tiden stämmer.

Hur som helst så firades detta med jordgubbar,choklad och apelsinjuice. Och såklart; lite finsk musik.

Finska fraser

• Morjens, Moi, Heippa = Hej
• Moikka = Hallå
• Näkemiin = Vi ses/på återseende
• Nähdeen ensi viikolla = Vi ses nästa vecka
• Nuku hyvin  = Sov gott
• Hyvää huomenta = God morgon
• Hyvää yötä = God natt
• Hyvää syntymäpäivää = Grattis på födelsedagen
• Hyvää päivää = God dag
• Hej/Tjena/Tja = Terve

 

 

 

Tänkte lägga ut lite finska ord och fraser då och då som jag lärt mig, och efter hand som jag lär mig. Kan dock inte lova att det är 100 % rätt och rättstavat, men rätta mig gärna i kommentarsfältet om något skulle vara fel så att jag lär mig :)

Nordjobbs midsommarfest

Sommarens stora händelse, nordjobbs midsommarfest, firades i åbolands vackra skärgård. Närmare bestämt i lilla idylliska Nagu.

Vi anlände dit på fredagen och åkte hem på söndagen, och under hela den tiden var det fest, roliga aktiviteter och framförallt glada miner.

Fredagen, själva midsommaren, ägnades åt att sitta ute i det fina vädret och umgås, lära känna varandra lite bättre och så åt vi jättegod makaronilåda. Jag gjorde den vegetariska, och om jag nu får lov och skryta lite (och det får jag eftersom det är min blogg) så blev den supergod. Sen blev det midsommardrinkar och dans på den lokala lilla puben. Där fanns ett liveband, och sådant är ju alltid kul. Det blev en dans för mig, trots att jag inte sysslar med sådant (läs: inte kan).

Efter dansen och puben blev det lite grillning i mörkret, men det var mysigt med brasan och alla glada människor. Några glada finnar som inte tillhörde vårt gäng fick joina oss så vi var några stycken. Jag blev bjuden på ett grillat rågbröd med blåmögelost. Intressant kombination.

Någon gång under kvällen gav någon mig en vattenpistol. Och sedan blev det vattenkrig. Kanske ett lite orättvisst sådant, med tanke på att jag var den enda som hade vattenpistol. Jag fick dock igen sedan när en utav finnarna lyckades återta pistolen och hälla ut hela innehållet i min nacke, jag var fortfarande våt i håret när jag vaknade morgonen efter.

Midsommardagen startades med en riktigt god frukost och x antal koppar kaffe. Efter det vart man på topp för finländsk olympyad som bland annat innebar mölkky, pilkastning, stövelkastning och ett framträdande. Vi delade in oss i lag och jag hamnade med Toni från sverige, Marcus från Sverige, Alma från Sverige och Sandra från Island. Givetvis (om jag nu får skryta igen) så vann ju vi!

Efter olympiaden var det dags för midsommarbuffé; nypotatis, sill, köttbullar/veggieköttbullar, korv/sojakorv, potatissallad, fetaostsallad och lite annat smått och gott. Det slank ner och sen var man mätt och belåten, fast det fick förstås plats med lite jordgubbstårta till efterrätt.

Resten av kvällen spenderades i trevligt sällskap ute på verandan och sen blev det lite efterfest i köket.

Söndagen startades med brunch där vi försökte äta upp alla rester från helgen, efter det hade man energi för att städa och packa ihop och sen var det dags att lämna Nagu :(

Sammanfattningsvis måste jag säga att jag tycker det hela var otroligt lyckat och roligt! träffade massor med galet trevliga människor och hade bästa midsommaren på länge! :)

Djuren på jobbet

Kokkola/Karleby

Karleby, eller Kokkola (som staden heter på finska), är en ganska liten stad i mellersta österbotten. Staden har cirka 50 000 invånare, varav cirka 14% är svenskspråkiga.

Jag tror staden är grundad någon gång på 1600-talet. Jag bor i den äldre delen av staden, "Neristan", och vissa av byggnaderna här verkar vara ganska gamla. Det är hur som helst ett mysigt område med små trädhus och mysiga kvarter.

Hela Karleby är egentligen väldigt fint, det ligger precis vid vattnet. Området som jag jobbar på är helt klart sevärt, där finns en naturstig och ett fågeltorn.

Det finns även en liten ö här med en gammal fyr som tydligen skall vara ett bra utflyktsmål. Jag har fribiljetter till båten som går dit så jag måste åka dit någon dag med kameran och utforska...

Mitt jobb

Hitills så trivs jag verkligen på mitt jobb. Det är helt underbart att få vara ute i den vackra naturen hela dagarna, och dessutom få se många fina djur. Jag jobbar i ett naturskyddsområde precis vid havet och där finns ett rikt fågelliv. Jag har dessutom sett ekorrar, räv och mårdhund där.

Mina arbetsuppgifter är i stora drag att se till att fåren och korna som finns där mår bra och håller sig på området. Varje dag går jag och min arbetskollega och kontrollerar så att staketet är fint och helt och att alla djuren är på plats, dessutom mäter vi elen. Området där djuren betar är cirka 30 hektar och djuren består av 80 tackor och 29 highland cattle (tjur, kvigor och oxar).

Utöver det så gör vi lite andra saker vid behov; trimmar gräs där det behövs, ser över naturstigen eller hjälper till på andra platser i kommunen.

Jobbet fick jag tack vare nordjobb. Det var en kompis till mig som tipsade mig, hade aldrig tidigare hört talas nordjobb och tyckte det lät intressant. Så jag registrerade mitt CV och bara någon dag efter det hade jag ett jobberbjudande på mailen, sen efter det gick allt väldigt fort och smidigt. Det enda jag egentligen behövde göra var att packa min väska och åka iväg.

För stora stövlar

Varför finns det inga arbetskläder i kvinnomodell? Och med kvinnomodell menar jag inte rosa kläder med mså söta blommor på, utan bekväma kläder, anpassade till den kvinnliga kroppen, i rätt storlek.

Idag var det meningen att jag skulle bli försedd med lämpliga arbetskläder till mitt jobb, men det var inte världens lättaste histora med tanke på faktumet ovan; det finns inga kvinnliga arbetskläder. I stövelstorlek har jag till exempel storlek 37-39, men dom minsta stövlarna som fanns var i storlek 39... Arbetsbyxor och fleecetröja tog en evighet att hitta i rätt storlek, men till slut hittade jag iallfall ett par byxor och en tröja som passade någorlunda och var bekväma. Tur.

För övrigt blev jag vaccinerad idag. Det finns tydligen en hel del fästingar här, som kan bära på TBE, så jag fick en vaccinationsspruta idag på företagshälsovården. Det var inte särskilt roligt, jag har lite sprutfobi, men det är nog nödvändigt med tanke på att jag ska vara ute hela dagen, mitt bland alla fästingar.

Första dagen

Första dagen på jobbet. Skulle möta upp min chef i stadshuset för att få information och ordna med praktiska saker.

Jag var en smula nervös, vilket ju förstås inte var helt konstigt; ny stad, nya människor och nytt jobb. Givetvis började jag också dagen med att gå vilse. Vilket egentligen var en bedrift med tanke på hur löjligt enkelt det egentligen är att hitta i Karleby. Jag kan dock lyckas med det mesta, och just denna dag lyckades jag med att gå vilse. Bra Paulina.

Efter ett samtal till chefen hittade jag dock rätt och kom i tid, före alla andra till och med.

Sedan gick dagen fort, det var mycket att ordna med; bankkonto, anställningsavtal, personummer och så fick jag förstås information om mina arbetsuppgifter.

Somnade gott på soffan direkt när jag kommit hem.